Pepe я не знаю ни одного способа отображать на сайте шрифты, которых точно нет ни у пользователя ни в общем доступе.
Если шрифта нет у пользователя, то ты должен ему его дать.
хотя скачать его нигде нельзя
Если ты видишь этот шрифт у тебя в браузере, то ты уже скачал этот шрифт.
Зайди в исходный код HTML документа и там наверняка найдешь ссылку на шрифт, который тебя интересует.
Другое дело, что его нельзя просто так скопировать и использовать где тебе вздумается. Но это уже другой разговор.